¿Qué quedará cuando hayan pasado los cien días de Manifesta 8? Santi Eraso, quien fuera director de Arteleku, escribió respecto de Manifesta 5, que tuvo por sede San Sebastián: «La Bienal Europea que, por fortuna, es nómada e itinerante, vino, se fue y casi nadie ha sabido como ha sido. Terminó como empezó, entre 'coktails', fiestas para 'vips' y mucho reparto de acreditaciones para profesionales del arte. Durante los cuatro meses que ha durado la actividad pública poco más ha ocurrido».
“Manifesta claims to thrive on criticism, so I certainly want to express my own criticism loud and clear.” Even some of Manifesta’s organizers were disturbed about the situation. Khalid Ramadan, one of the curators of the biennale, said that, as the exhibition approached, he had unsuccessfully lobbied Manifesta’s management to alter the wording of the exhibition’s theme. “It should at least have been called a mutual dialogue,” he said, “because if the strongest party is allowed to dictate the terms of the agenda, it becomes in fact an imposed dialogue.
Su misión es estimular el papel del debate, reconstruyendo a la vez el papel del arte, su responsabilidad y su relación con la sociedad. Desde esta misión CPS piensa Manifesta 8 como una serie de «transmisiones», (incluyendo obras de arte e intervenciones en los medios de comunicación) que utilizan métodos artísticos y estrategias de negociación para explorar las estructuras geográficas y sociopolíticas específicas que definen la realidad y la historia contemporánea. Esperan descubrir y fomentar diálogos que ocupen e interrumpan simultáneamente las condiciones fronterizas básicas que definen el marco de Manifesta 8, trasladándolas al dominio público a través de prácticas propias de la producción en los medios de comunicación, el género documental, la investigación artística y el periodismo estético.
This time, Manifesta want to create a dialogue between the region, Spain, other European and North African cultures. Not a bad ambition. And instead of inviting the three curators, they have chosen to invite three curator collectives; Alexandria Contemporary Arts Forum, The Chamber of Public Secrets and Tranzit.org. It is set for conflicts.
And it turns out that the artists have different fees. Some of them have also financed their own work, although the catalog says that it's Manifesta that accounts for the production.
I was mostly wondering whether I had gotten into a theatrical performance that parodied the art world, or an art world that had become a parody of itself. It ended of course with no one being happy. The audience felt exploited, the artist felt belittled and the organizers felt completely misunderstood. They only wanted to find another way to talk about art. But to talk about art is an art that neither appropriate for the TV studio or trial form. This year's Manifesta is largely disappointing. We will certainly visit the architecturally and politically interesting places as prisons, where inmates moved to "more effective prisons," derelict post office, casinos and theaters autopsy. But the art does not live quite up to the buildings.
Antes de que MANIFESTA8 se atreva a negarlo aquí van algunos documentos* que ilustran que la co-CO-comisaria del proyecto MoCHA SESSIONS Yolanda Riquelme (en adelante Y1) había invitado a Corporación Bacilö a participar en la citada muestra.
Además incluimos una breve relación de los hechos acontecidos que se ampliará HASTA EL DETALLE posteriormente.//
Naturalmente podrían pensar que cabe la posibilidad de que todo este material hubiera sido creado/modificado/exagerado por los miembros de la Corporación, pero actualmente están tan ocupados en la búsqueda de financiación para subsistir [dado la usual tendencia actual por parte instituciones públicas y privadas de ofrecer unas precarias condiciones laborales a los creadores] que sus operarios-operadores carecen del tiempo mínimo indispensable para poder dedicarse a tales fines, a parte de carecer totalmente de interés para bacilö. //-->{La realización de falsificaciones para éSTE es objeto de interés en aquellos casos en que la copia presenta una ostentosa carencia de autenticidad, pero este asunto no atañe al presente proceso}.
*algunos de los documentos que la corporación posee: relación de mailes mantenida entre Y1 y Corporación Bacilö, capturas de la web en las que aparece Corporación Bacilö como participante, recortes de prensa, grabaciones de conversaciones... Posterior y contemporizadamente, a su debido tiempo, se ampliará y detallará al máximo la práctica totalidad de este material.
BREVE RELACIÓN DE HECHOS:
COMIENZAN LAS NEGOCIACIONES CON M8-Y1 (Manifesta8-Yolanda1) ACLARANDO Y ACORDANDO CON Y1 DESDE EL PRIMER MOMENTO (cafés previos y primeras reuniones tras aceptar el proyecto) CUAL VA A SER LA MANERA DE TRABAJAR DE LA CORPORACIÓN. A SUGERENCIA DE Y1 SE ESTABLECE QUE BACILÖ, POR LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS DEL PROYECTO ESTABLECERÁ UNA NUEVA FORMA DE PROCEDER. Un NEW MODEL specific PARA LA OCASIÓN EN EL QUE TODA LA COMUNICACIÓN Y REALIZACIÓN DEL PROYECTO SE REALIZARÁ VÍA VIRTUAL A TRAVÉS DE LOS DIVERSOS CANALES QUE NOS OFRECE LA RED.
DESDE ANTES DEL INICIO SE INFORMA DE CUAL VA A SER ESA MANERA DE PROCEDER. ES DEL TODO INCIERTO QUE NO HAYAMOS SIDO CLAROS EN ESTE Y OTROS ASPECTOS CON LA ORGANIZACIÓN, DE HECHO NEWMODELS Y CONSUMEesto TAXATIVAMENTE LO EXPONEN A LA VEZ QUE SOLICITAN QUE NO SE LES LLAME MÁS POR TELÉFONO ALLÁ POR EL MES 4 o 5 DEL AÑO CORRIENTE (YA AHÍ).
-SE LE INFORMA A Y1 DESDE EL DÍA 0, QUE LA RELACIÓN ENTRE LA CORPORACIÓN Y M8-Y1 SERÁ ESTRICTAMENTE POR VÍA MAILY SE INFORMA CRISTALINAMENTE DE QUE ESTOS DOCUMENTOS/CARTAS SON/SERÁN SUSCEPTIBLES, INCLUSO MÁS, SERÁN PARTE FUNDAMENTAL DE LA PIEZA Y DE NUESTRO TRABAJO.
SI BIEN ES CIERTO QUE NO SE INDICÓ INICIALMENTE POR NUESTRA PARTE QUE LA PIEZA CONLLEVABA UNA ACCIÓN SORPRESA, TAMPOCO NUNCA ANTES SE NOS HABÍA INSTADO EN OTROS PROCESOS PREVIOS (EN 7 AÑOS DE EXPERIENCIA COMO COLECTIVO) A TENERQUE REVELAR EL CONTENIDO DE NUESTRO TRABAJO DE MANERA EXHAUSTIVA. ESTE EXTREMO (LA NECESIDAD Y EL DERECHO A CONSERVAR EL MISTERIO COMO PARTE INTRÍNSECA DE NUESTROS PROCESOS) DIMOS POR HECHO QUE ERA CONOCIDO POR AQUELLOS QUE NOS HABÍAN INVITADO A PARTICIPAR (SIENDO PROFESIONALES DEL MEDIO ARTÍSTICO) Y PARTIENDO DE LA BASE DE QUE OBVIAMENTE CONOCÍAN NUESTRA MANERA HABITUAL DE PROCEDER O SE HABRÍAN INFORMADO MÍNIMAMENTE, al menos.
Como contrapartida, EN NINGÚN MOMENTO INICIAL SE NOS INDICÓ QUE ERA UNA CONDICIÓN SINE QUANONCONOCER LA TOTALIDAD PORMENORIZADA DE EL CONTENIDO DE NUESTRA ACCIÓN (INICIALMENTE NO SE SOLICITA PRESUPUESTO, NI SINOPSIS, NI PLAN DE ACTUACIÓN), ALGO QUE SI POSTERIORMENTE SE REVELA COMO EL QUID DE LA CUESTIÓN DEBERÍAN DE HABER TENIDO EN CUENTA MUCHO ANTES Y HABERLO SOLICITADO CONSECUENTEMENTE [como se hizo con el resto de material anteriormente requerido].
En resumen por nuestra parte
-SE HA PRESENTADO TODO EL MATERIAL QUE HA SIDO SOLICITADO POR PARTE DE M8:
CURRICULUM, BIOGRAFÍA DEL GRUPO, IMÁGENES PARA PANFLETOS Y PUBLICACIONES, Y ARGUMENTACIÓN CONCEPTUAL DEL PROYECTO, TODO ELLO EN LOS PLAZOS CONVENIDOS CON LA CO-co-COMISARIA.
-SE HA ACCEDIDO A EXTENDER LAS ACLARACIONES, A RE- ELABORAR Y REDACTAR TODO AQUELLO QUE LA ORGANIZACIÓN CONSIDERÓ OPORTUNO SOLICITAR, AÚN RESULTÁNDONOS A TODAS LUCES INNECESARIO.
En resumen por parte de M8
- NO SE COMUNICAN UNAS CONDICIONES DEFINITIVAS HASTA LA FECHA EN QUE BACILÖ ES EXPULSADO DEL PROYECTO MoCHA SESSIONS.
-ASÍ MISMO SE DENIEGA EL ACCESO A MATERIAL INTERNO (DE LA ORGANIZACIÓN) QUE ATAÑE DIRECTAMENTE A ESTA EXPOSICIÓN REQUERIDO POR BACILÖ. MATERIAL QUE POR OTRA PARTE NO TENÍAN PORQUÉ FACILITARNOS. LOS DATOS SOLICITADOS ERAN ECONÓMICOS A PROPÓSITO DE LA ORGANIZACIÓN DEL PRESENTE EVENTO.
-LA PRIMERA VERSIÓN DEL CONTRATO (SIN TRADUCIR AL ESPAÑOL) LLEGA EN AGOSTO.
TRAS LA NECESARIA NEGOCIACIÓN PARA LA INCLUSIÓN DE CLAUSULAS BACILÖ Y ELIMINACIÓN DE CLAUSULAS INAPROPIADAS (POR NO DECIR ABUSIVAS) POR PARTE DE LA ORGANIZACIÓN DEL MACROEVENTO LA VERSIÓN DEFINITIVA SE CONCRETA UNOS DÍAS ANTES DE SEPTIEMBRE.
-SE NIEGAN A FIRMAR EL CONTRATO SOLICITANDO NUEVAS Y EXTENSAS ACLARACIONES HASTA LA FECHA EN QUE BACILÖ RESULTA EXPULSADO DE MANERA UNILATERAL A INICIOS DE SEPTIEMBRE. TRAS MÁS DE 4 MESES DE INFRUCTUOSO TRABAJO DE TODOS SUS COMPONENTES, SIN CONTRATO , SIN HABÉRSELE FACILITADO UNAS CONDICIONES DEFINITIVAS,Y
SIN NINGUNA CONSIDERACIÓN DE LO QUE A EFECTOS LEGALES ESTO PUDIERA SUPONER.
SEÑORES DE MANIFESTA, ¡¡ UN POCO DE DIGNIDAD LABORAL!!
-SE HA TENIDO QUE CONTESTAR EL TELÉFONO PARA TRATAR ASUNTOS RELATIVOS AL PROYECTO (SIN QUE QUEDE CONSTANCIA EFECTIVA DE LO TRATADO) EN INNUMERABLES OCASIONES y PESE A SOLICITAR REITERADAMENTE LA ELIMINACIÓN DE ESTA VÍA DE COMUNICACIÓN (PORQUE RESULTABA FUNDAMENTAL, COMO FINALMENTE SE HA CONSTATADO, LA EXISTENCIA DE DOCUMENTACIÓN POR ESCRITO).
EXTRACTOS DE RELACIÓN DE CORRESPONDENCIA:_[los siguientes mails o fragmentos de los mismos no corresponden a relación personal alguna sino estricta y meramente laboral] :
From: Yolanda Riquelme To: corporacionbacilo@yahoo.com.au; pedroguirao@pedroguirao.com; claudio@aldaz.es
Sent: Tue, 13 April, 2010 8:05:37 PM
Subject: Proyecto archivo
Hola a todos,
Espero que todo vaya bien. Estos últimos días estamos avanzando mucho en el desarrollo de la bienal y tenemos que ir aclarando ciertas etapas de los proyectos lo antes posible, por motivos de disponibilidad del archivo de Nueva York y mía propia, he tenido que adelantar a la semana que viene el visitar el archivo allí para seleccionar el material que traeremos a Murcia (que como os comenté, estará aquí desde junio), me gustaría por tanto tener previamente por parte de cada uno de los artistas participantes unas nociones de los bloques de interés con los que posteriormente pueden trabajar para desarrollar su trabajo, prefiero hacerlo de esta manera para que lo que traigamos sea realmente significativo y pueda ser integrado coherentemente en el proceso de trabajo posterior,
Es por esto por lo que me gustaría saber si finalmente consideráis que podéis trabajar con esta propuesta y en el caso de que así sea, si podrías ir definiendo las áreas que os podrían interesar a lo largo de esta semana, esto me va a servir para estructurar mi primer acercamiento al material de Nueva York, a partir de ahí, me gustaría concertar algún meeting por skype esta semana que viene en el que podamos trabajar juntos para terminar de definir el material realmente interesante,
Siento que todo sea algo precipitado, sin embargo los ritmos de una bienal de estas características nos obligan a definir aspectos con cierta rapidez, por ahora en cualquier caso, sólo tendría que saber con qué áreas crees que podrías trabajar, el proyecto por supuesto iría definiéndose a lo largo de los meses posteriores.
Ya que el otro día hablamos muy rápido del proyecto del archivo y su justificación, me gustaría comentaros algunos detalles que creo que son importantes de mencionar,
Como ya sabéis, el planteamiento inicial de la bienal Manifesta es el de establecer un diálogo con el Norte de África planteando la articulación de diferentes conexiones y discursos en torno a la relación norte-sur, esta va a ser la primera edición de la bienal en la que se gira en torno a este eje y se mira a otro continente, ya que desde su origen Manifesta ha reflexionado en tono a las relaciones este-oeste dentro del contexto europeo.
Esta ha sido la propuesta temática inicial que han recibido los colectivos de comisarios participantes en la bienal, a partir de ahí cada colectivo ha reaccionado de una manera diferente.
La reacción del colectivo ACAF a esto ha sido de rechazo a asumir esta temática preestablecida para configurar su proyecto y han optado por plantear una crítica y revisión a este tipo de exposiciones temáticas que pueden ofrecer al espectador una idea ficticia de una realidad cohexionada y simplificada que en realidad no existe. Todo su proyecto por tanto se articula en torno a un análisis del sistema del arte, de la posición del artista y la de ellos mismos como comisarios en todo este entramado.
Para ACAF, este tipo de narrativas curatoriales monumentales, de paso tan de “carne de bienal” (diálogo intercultural, norte-sur, este-oeste, inmigración y el recurso del agua, por poner los ejemplos específicos de esta bienal) tienen su origen en un momento determinado de la historia en el que las instituciones comienzan a pedir una justificación clara de cualquier proyecto cultural, hablamos de los 80 y del momento en el que en Inglaterra Margaret Tatcher sube al poder y en los Estados Unidos, Ronald Reagan, (esta claro que en el caso español, las circunstancias de nuestra historia determinan un desarrollo diferente de este proceso, pero creo que comenzamos a recibir poco a poco este tipo de herencias culturales desde la instauración de la democracia)
El Museo de Arte Contemporáneo Hispanoamericano surgió en el año 85, un momento en el que estaban fraguando este tipo de metodologías de trabajo curatorial, en el archivo incluso está la carta de Reagan apoyando y remarcando la importancia de la creación de un museo de estas características, una institución que daba visibilidad a una serie de artistas que se movían en ámbitos alternativos, de un origen determinado – latino en este caso - y que no tenían una representación en otros museos “mainstream”, dominados por artistas que atendían al perfil de “hombre occidental blanco”, sin tener en cuenta que al mismo tiempo, de alguna manera, estos artistas quedaban así recluidos en una especie de guetto artístico
Sin embargo, a pesar de los logros y estas intenciones que fundaban el origen del museo, éste acabó cerrando tan sólo 5 años más tarde,
Consideramos que el origen y cierre de este museo es significativo dentro de un momento clave de la historia, el archivo se trae para reflexionar y especular en torno a su cierre y por tanto su “fallo” como museo, ¿Por qué el museo no funcionó? ¿Cómo pudo un centro artístico tan importante aparecer y desaparecer tan fácilmente? ¿Fue su programa expositivo fortuito o supuso el surgimiento de otra visión de la institución y del trabajo curatorial?
Por tanto, estos discursos de crítica institucional y de revisión del sistema artístico son los que justifican el traerse el archivo de este museo muerto, el hecho de que sea de Nueva York y de arte hispanoamericano ha sido circunstancial, pero al mismo tiempo nos ha parecido muy interesante el hecho de que se trate de arte hispano que viaja a España y a partir de ahí creemos que se puede plantear otra posible línea de trabajo girando en torno a la idea de la toma de conciencia de comunidad artística por parte de unos artistas que poseen un sentido de pertenencia a dicha comunidad a través de la identificación compartida con una identidad determinada, hispana en el caso de los artistas del museo, española en el caso de los artistas que trabajaran desde Manifesta, quizás, ¿y qué similitudes / diferencias pueden haber entre estas dos identidades que comparten ciertas conexiones pero se han desarrollado en contextos tan diferentes?
Con respecto a las condiciones de participación, por ahora todo sigue tal y como os comenté, tan sólo que hasta que no reciba una respuesta de sponsorización por parte de algunas empresas con las que hemos contactado, he decidido reducir el número de artistas participantes a 7 para tener algo más de margen (por ahora los artistas con los que he hablado son Rosell Meseguer, Ana Martínez, Jeleton, Eduardo Balanza, Irene Lucas y Cristoph Euler, Sam 3 y vosotros)
En cualquier caso os escribo a continuación lo que os conté para que todo quede más claro,
En principio el dinero que dispongo para cada artista es de 1000 euros, digo en principio porque este es el presupuesto base con el que contamos desde Manifesta pero a partir de aquí estamos trabajando desde nuestros departamentos de Grants y Marketing para conseguir otro tipo de ayudas y sponsors que nos puedan permitir el ampliar este presupuesto inicial de producción así como el cubrir otros gastos adicionales como el transporte, alojamiento, etc..
El último contacto que he establecido ha sido con el Instituto Cervantes, ya que este proyecto va a involucrar a artistas españoles y se plantea el ser presentado en Nueva York a su término, creo que encaja bastante en sus esquemas y podemos tener posibilidades de conseguir alguna aportación por su parte, la semana que viene me reúno con los responsables del Instituto en Nueva York para presentarles el proyecto y pedirles una subvención.
Se realiza un contrato con el artista donde se establecen los detalles de su colaboración, el presupuesto concedido finalmente para la realización de la obra, el pago, los detalles de instalación, desinstalación y seguro de la pieza, así como los derechos de reproducción de la obra por parte de Manifesta 8 durante el periodo de exposición.
Estamos trabajando con un estudio de arquitectos de Berlín, nOffice ( http://www.noffice.eu/ ) , que va a realizar el diseño expositivo de las sedes de ACAF en Manifesta (el espacio de exposiciones temporales en el Museo ARQVA de Cartagena y el antiguo Edificio Correos y Espacio AV en Murcia), para el Espacio AV se planteará un espacio donde se dispondrá el archivo, documentos seleccionados y catálogos de exposiciones del museo, a modo de espacio de consulta y trabajo, a su vez se dispondrá otro espacio donde se realizarán las presentaciones y contará con algunos elementos móviles que permitan adaptarlo a las necesidades expositivas de cada trabajo. Paralelamente también se desarrollará un programa de performances que tendrán lugar durante la primera semana de la bienal, aunque todavía estamos definiendo y cerrando este programa.
Os adjunto también en este e-mail, las únicas imágenes digitalizadas que tenemos por ahora del archivo sólo para que podáis haceros una idea, también os envío el texto de la “Teoría de la Enigmática Aplicada”, la teoría que el equipo de ACAF ha desarrollado para abordar la estructuración de su proyecto para Manifesta, creo que os puede ayudar a entender mejor todos estos planteamientos
Por favor, no dudéis en hacer cualquier comentario o pregunta sobre el tema, sí que me gustaría pediros una respuesta lo antes posible para tener clara vuestra participación en el proyecto,
Mañana por la tarde llamo a Claudio para seguir hablando del tema,
Un saludo,
Yolanda
Yolanda Riquelme
Asistente de comisariado Manifesta 8
Manifesta 8, la Bienal Europea de Arte Contemporáneo
Región de Murcia en diálogo con el Norte de África
-----
Antiguo Cuartel de Artillería | Pabellón 5.
C/ Madre Elisea Oliver Molina, s/n
30002Murcia (Spain)
yolandariquelme@manifesta8.es
t. +34 868 95 06 51
m.+34 671 64 22 75
De: Claudio Aldaz [mailto:claudio@aldaz.es]
Enviado el: martes, 20 de abril de 2010 23:55
Para: Yolanda Riquelme
Asunto: Re: hola desde Manifesta
Hola Yolanda
Hemos tenido una reunión y hemos decidido confirmarte que el proyecto nos interesa y que bacilö quiere participar a la espera de las condiciones definitivas. Nos vamos a plantear una forma de proceder acorde a las condiciones de trabajo, como ya habíamos comentado previamente. En breve Corporación bacilö o una de las micro-corporaciones que lo representan se comunicará contigo vía mailpara continuar con el resto de avenencias que nos quedan.
Un cordial saludo
Claudio
FRAGMENTO DE CORREO
(...)
From: Yolanda Riquelme To: Neli Kovacheva Cc: corporacionbacilo@yahoo.com.au; pedroguirao@pedroguirao.com; Claudio Aldaz Sent: Wed, 21 April, 2010 12:19:54 AM
Subject: Corporación Bacilö
Hola Neli,
Seguimos definiendo el proyecto del archivo MoCHA y de nuevo me gustaría “presentarte” a otro colectivo que va a participar en el proyecto, se trata de la Corporación Bacilö, formada por cinco componentes, uno de ellos vive en Madrid, por lo que quizás en su caso podríamos optar a pedir una subvención a la Comunidad de Madrid, les he escrito para que me especifiquen de quién se trata y supongo que enseguida recibirás noticias de ellos.
..//~·$¬¬Estimada Yolanda_//--
La Corporación tiene el placer de ponerse en contacto con usted para confirmarle su presencia en EL PLAN MOCHA (siempre que se proceda de manera contemporizada, esto es, _sin prisas causas por la agonía).
Bacilö ha PRE-accedido y comienza a barajar unos parámetros y contra-prestaciones en el caso de que las condiciones no sean del todo satisfactorias. Se las haremos llegar contemporizadamente.
-->Para nosotros será un placer comenzar los PRE_preparativos y prepararles la información que nos solicitan. Estamos re-estructurando el equipo y la forma en la que procederemos con la comunicación de aquí en adelante. Tras la procedente deriva de responsabilidades estableceremos un mutuo acuerdo de la forma de proceder.
-//Mientras tanto podemos facilitarle parte de la información que nos solicitan.
bacilö se compone de 5 microcorporaciones de diversa procedencia y planteamientos artísticos_o NO consume ESTO: Murcia, España (see logo *) NEW MODELS: Murcia, España (") SUPERARTE: Cieza, Murcia, España (") IN_direct-FILM: Paris, Francia, [ubicado en : Murcia, España] (") HUSFLID: Porsgrunn, Noruega (") [ubicado en: Madrid, España] *Se puede enviar en calidad superior. En breve le adjuntaremos el resumen de bio solicitado_(bajo modelo_y _sin modelo)
Estamos procesando la información que nos has mandado, en cualquier caso podemos especificarle que bacilö ha señalado [dejando entrever parte del asunto sobre el que versará su propuesta-proyecto-procedimiento procesual] el concepto: CONTABILIDAD. Por lo cual le solicitamos toda aquella información que pueda recavar a cerca de gastos-ingresos, precios de entrada al museo, facturas de envíos y transportes, gastos totales de organización de un evento o exposición, fácturas de ágapes-inauguraciones, FACTURAS DE TODO.
Atentamente
Equipo de Operadores de DERIVA del departamento de PRE-comunicación.
From: corporación bacilö To: Yolanda Riquelme Sent: Tue, 27 April, 2010 7:23:34 PM
Subject: Re: hola
Estimada Yolanda,
Mañana miercoles 28 de abril, le será enviada la información requerida a Bacilö via email, en la franja horaria comprendida entre el café de la tarde (post-telediario) y el café de la mañana del día siguiente (post-reposo nocturno).
Dado que mañana miércoles por la tarde, los componentes de la Corporación se reunirán, puede usted aprovechar dicha coyuntura para solicitar alguna otra información de su interés o exponer/comunicar dudas al respecto del trabajo que Bacilö pretende desarrollar dentro del proyecto MOCHA /Manifesta 8.
Puede hacerlo via email a esta dirección durante la mañana.
Sin otro particular reciba un amistoso cordial y analógico saludo,
From: corporación bacilö To: Yolanda Riquelme Sent: Thu, 29 April, 2010 11:25:11 AM
Subject: bio Corporación Bacilö
Hola Yolanda Hola M8 Hola Bacilö,
Como habíamos acordado aquí le remitimos la siguiente información requerida sobre nuestra Corporación:
Bio de Corporación Bacilö
Esperamos que se ajuste a sus necesidades, aunque nos hemos permitido la licencia de exceder minimamente la extensión recomendada.
Aprovechamos para comunicarle que hemos abierto recientemente un blog donde tendrá acceso a información más amplia y detallada sobre los métodos y credos de esta ENTEidad. Le invitamos a que lo visite con periodicidad moderada.
http://corporacionbacilo.blogspot.com/
En cuanto a la otra información demandada (Currículum), antes de proceder al envío, nos gustaría saber si le sirve el modelo que Corporación Bacilö ya envió, junto con un breve dossier al equipo de Manifesta hará unos meses.
"...no hay errores,...sólo hechos..." Corporación Bacilö
*********************************************************************** From: corporación bacilö To: Yolanda Riquelme Sent: Fri, 30 April, 2010 11:08:54 AM
Subject: Fw: BACILÖ CV
HOLA Yolanda // MoCHA Project...Bacilö le comunica:
Adjuntamos documentación tipo CURRICULUM VITAE
Nos gustaría además que nos informara sobre los siguientes asuntos a efectos de organización interna de nuestra agenda corporativa:
CALENDARIO_ fechas en la que está prevista la firma del contrato
_ fechas de disponibilidad del Archivo
_ fechas previstas para la muestra de resultados
Atentamenta
Corporación Bacilö
Departamento de TeleComunicación / Radioemisión / preVISIÓN
From: Yolanda Riquelme To: corporación bacilö Sent: Fri, 30 April, 2010 12:17:02 PM
Subject: RE: BACILÖ CV
Hola señores,
Gracias por el currículum,
Con respecto a vuestras preguntas:
-Fechas en la que está prevista la firma del contrato – en cuanto cerremos totalmente la fase de estimación de proyectos en la que nos encontramos, esto será el 10 de Mayo, en una semana aprox, inmediatamente empezaremos a contactar con los artistas para formalizar el contrato de participación
-Fechas de disponibilidad del Archivo – en este momento la gente encargada del archivo en Nueva York está comenzando con la digitalización de documentos, hemos establecido el tenerlos en Murcia a partir de junio, con una fecha límite del 15 de ese mes, en cualquier caso yo ya tengo aquí en la oficina algunos catálogos que traje conmigo y también otros archivos digitales que me grabé en varios DVD y que os podría pasar en el caso de que estuvierais interesados, sin embargo los documentos de los que dispongo por ahora no son de contabilidad, sino de flyers de actividades / exposiciones del museo.
Este es el documento redactado por Corporación Bacilö que informa públicamente de la EXclusión de este colectivo del proyecto MoCHA Sessions comisariado por Yolanda Riquelme y el equipo de comisarios ACAF dentro del programa oficial de Manifesta 8 (english version below):
EX MoCHA Sessions /EX MANIFESTA
Murcia 7 de Octubre de 2010
por Corporación Bacilö, colectivo artístico Excluido
INFORMACIÓN EXTRA SOBRE NOTICIAS NO DIVULGADAS DEL PROYECTO MoCHA SESSIONS / MANIFESTA 8
(esta es una información extra sobre hechos de los que Manifesta 8 nunca informará)
Somos Corporación Bacilö, un colectivo artístico fundado en 2003. En mayo de 2010 uno de los equipos de comisarios de Manifesta 8 (ACAF) se puso en contacto con nosotros y nos propuso participar en el proyecto MoCHA. Después de 4 meses trabajando en nuestra propuesta (CONTABILIDAD) para las MoCHA Sessions sin condiciones claras, sin acuerdo o contrato firmado, sin dinero ni una idea clara de la futura cantidad de dinero asignada a la producción, Corporación Bacilö ha sido excluida.
Corporación Bacilö no ha recibido ninguna razón específica, clara y bien argumentada que justifique esta decisión. Hemos invitado al responsable del proyecto MoCHA a publicar una nota de prensa que explique cuales son sus motivos para la exclusión. Por supuesto no ha habido respuesta.
Por esto hemos decidido ser nosotros mismos los que les faciliten esta información.
CONTABILIDAD, nuestro proyecto para las MoCHA Sessions, continúa, aunque ahora fuera del Programa de Manifesta 8. Y lo continuamos porquerespetamos el tiempo y el esfuerzo que hemos empleado en esta idea. También porque esta idea habla sobre lo que está en el backstage del sistema del arte, y pone en escena la burocracia escondida que contiene una producción artística, lo cual puede haber sido la razón real de nuestra exclusión.
El proyecto de Corporación Bacilö será presentado en las mismas fechas en las que estaba programado (la primera semana de Enero de 2011), pero en un espacio/espacios diferentes, en distintas ciudades y on line.
Durante los próximos meses se podrá seguir el progreso de este proyecto visitando nuestro blog:
Todos los artistas participantes en la Bienal Manifesta 8 están invitados a enviar a nuestra dirección de email sus historias relativas a las precarias condiciones en las que están desarrollando sus trabajos artísticos:
Al mismo tiempo estamos en proceso de acometer acciones legales, preparando una denuncia formal contra la Organización de Manifesta 8. Este proceso legal es ya también parte del proyecto CONTABILIDAD y también podrá ser seguido a través del blog de Corporación Bacilö.
EXTRA INFORMATION ABOUT NON INFORMED NEWS FROM MOCHA SESSIONS PROJECT / MANIFESTA8.
(this is extra information of things that Manifesta 8 will never inform about)
We are Corporacion Bacilö, an art group founded in 2003. In may 2010 we were contacted by one of the curator teams of Manifesta (ACAF) and proposed taking part in the MoCHA project. After 4 months working with our proposal (CONTABILIDAD/ACCOUNTING) for the MoCHA Sessions with no clear conditions, no signed agreement, no money and an unclear future budget, Corporacion Bacilö has been excluded.
Corporación Bacilo hasn’t received any specific, clear, well argued reason that justify this decision. We have invited the responsible of the MoCHA project to publish a press release explaining which are their reasons for the exclusion. No answer, of course.
That is why we’ve decided to give you this information ourselves.
CONTABILIDAD/ACCOUNTING, our project for the MoCHA Sessions, continues, but now out of the Manifesta Program. This is because we respect the time and the effort we’ve spent on the idea. Also because this idea talks about the backstage of the art system, and stages the hidden bureaucracy that an art production contains, which may be the real reason of our exclusion.
Corporación Bacilö’s project will be presented in the same dates it was programmed (first week of January), but in a different space/spaces, different cities and on line.
During the next months you can follow the progress of this project visiting our blog:
All artists participating in the Manifesta Biennial are invited to submit their stories related to the precarious conditions in which they are developing their art works to our email address:
At the same time we are in the process of undertaking legal actions, preparing a formal complaint against Manifesta 8 Organitation. This legal process is now part of the CONTABILIDAD project and can also be followed in the Corporación Bacilö’s blog.
Desde Corporación Bacilö no podemos ocultar la sorpresa que su última comunicación nos ha producido. También nos ha sorprendido con la celeridad en que se ha hecho efectiva su decisión de eliminarnos de la ecuación al ver que tanto el nombre de Corporación Bacilö como la información sobre nuestro proyecto para MoCHA ha desaparecido de la página web de Manifesta 8.
Dado que los argumentos que siempre ha utilizado en los últimos correos que nos ha dirigido cuestionaban la profesionalidad en nuestra manera de proceder, intentaremos estructurar una crítica constructiva y detallada relativa a lo que, según nuestra modesta e independiente opinión, constituye un episodio y un ejemplo más de la dudosa profesionalidad con la que procede la Institución a la que usted representa.
Empezando por el final, una decisión de tamaña magnitud, no puede ejecutarse así sin más y de una manera unilateral. Por que si esto es así, el mensaje que transmite es que cualquier expresión artística que en su proceso, en su fondo o en su forma, suponga dificultad o conflicto para la comodidad o los intereses del Aparato Organizador puede, con total impunidad, ser desprogramada en cualquier momento. Y esto no deja de ser, aunque a algunos les moleste la denominación, una censura encubierta y parapetada tras imprecisas justificaciones de desacuerdo.
Ninguno de los motivos que usted presenta como detonadores de tal decisión están convenientemente documentados y explicados. Suponemos que, si usted ejerce su trabajo desde una perspectiva estrictamente profesional, podrá ilustrarnos dichos motivos debidamente con documentos y explicaciones claros y concisos. Si esto no es así se corre el riesgo de que lo interpretemos, nosotros y el ciudadano (del cual proviene en última instancia el dinero y las infraestructuras que usted maneja), como un acto de arbitrariedad que impone los intereses personales sobre los profesionales.
Por nuestra parte, pese a unos inicios ambiguos y confusos en cuanto a la claridad o transparencia de nuestra propuesta, los últimos documentos que le han sido remitidos aportan toda la información que hasta el momento se nos había demandado, con niveles de detalle formal y conceptual totalmente clarificadores. Nuestra voluntad de comunicación para con usted ha sido tal que hemos accedido a desvelar el contenido de una parte que, como ya le justificamos, era fundamental mantener en secreto. Hemos pues cedido incluso en demandas que para nosotros han supuesto una pequeña traición a nuestros postulados teóricos y que por supuesto han cercenado la dimensión de los mismos.
No podemos pues admitir de ninguna manera que después de todo esto se nos siga reprochando la falta de claridad acusados de poner obstáculos en la comunicación.
Siguiendo ahora con cuestiones prácticas. En toda relación profesional, cuando ambas partes acuerdan una colaboración, el siguiente paso necesario para el comienzo del trabajo es la firma del contrato. Las cláusulas contenidas en dicho contrato pueden ser discutidas, modificadas o ampliadas hasta conseguir el modelo definitivo.
Esta forma profesional de proceder asegura a ambas partes el cumplimiento tanto de deberes como de obligaciones, y es un documento que en caso de incumplimiento de cualquiera de sus puntos tiene la validez legal necesaria que permite la ruptura del acuerdo.
La elaboración y firma del contrato es algo que Corporación Bacilö ha exigido desde el inicio, sin embargo, aún a estas alturas, sigue sin haberse hecho efectivo.
Sin este documento acordado y firmado hemos seguido trabajando durante 4 meses sin ninguna idea de las condiciones reales (sólo verbales) de esta colaboración, totalmente desprovistos de la legalidad que debe prevalecer en cualquier actividad profesional. Más grave es aún cuando la parte contratante es una Institución que maneja infraestructuras y fondos públicos.
Por lo tanto cuando usted dice:
“Manifesta funciona en base a un sistema de trabajo que estructura el desarrollo de los proyectos artísticos de una manera operativa…”
Entendemos que lo que usted califica comomanera operativano contempla en ningún momento la firma de un contrato
o, cuando no existe ningún documento donde se hayan determinado unos plazos concretos para la definición de los proyectos, comprenderá que valoremos como contradictorias sus palabras:
“La información que enviáis sobre vuestro trabajo llega en una fase del proyecto demasiado avanzada...”
Por último, sin querer ocupar más de ese preciado tiempo del que usted no dispone para este tipo de apreciaciones relativas a la profesionalidad en la práctica artística, y como un ejemplo más de las paradojas, contradicciones e incluso hipocresía a las que tristemente nos tiene acostumbrados el sistema del arte, transcribimos la información pública que ACAF, al que usted representa, asiste y depende, ha redactado describiendo la línea conceptual de su propuesta curatorial:
Alexandria Contemporary Arts Forum se centra en el cultivo de una mayor concienciación del arte en relación a todos los aspectos de la vida y la cultura contemporáneas. Entre las propuestas de ACAF para Manifesta 8 se encuentra The Backbench Project. Inspirado en el Parlamento Británico, el término Backbench hace referencia a aquellos políticos que, a pesar de no estar en primera línea, también pueden aportar soluciones. Cuatro colectivos artísticos (con miembros procedentes de Egipto, India, Italia, Holanda y Estados Unidos) y dos moderadores establecerán una discusión a partir de la que intentarán plantear soluciones a diferentes problemáticas del arte actual, y en especial a las demandas para llevar a cabo una crítica de modo espectacular. Este debate, celebrado en un escenario construido para la ocasión en el Centro Párraga de Murcia, será reproducido en la antigua Oficina de Correos y Telégrafos y constituirá la base de una instalación fílmica.
En otra sede, ACAF mostrará nuevos trabajos de varios artistas residentes en Murcia realizados en reacción a los documentos y ficheros importados de los archivos del Museo de Arte Hispánico Contemporáneo de Nueva York (MoCHA), que cerró en la década de los 90. Al mismo tiempo, en Cartagena, el artista egipcio Mahmoud Khaled presentará una performance en la que un actor representará el papel de un artista contemporáneo arquetípico, un profesional que vive en un mundo precario, sin hogar, aunque equipado de su ordenador portátil y su I-Phone.
Jeremy Beaudry (Alexandria Contemporary Arts Forum)Reckoning with Unknown Knowns:a brief for Manifesta PLATFORM FOR (UN)SOLICITED RESEARCH AND ADVICE
The development of ACAF’s curatorial contribution to Manifesta 8 begins with a quest to identify the ‘unknown knowns’ of the contemporary art system. What do we believe, but don’t know we believe, about contemporary art and curating? And what about politics, human geographies or histories, and the communication of cultural difference through today’s culture infrastructure? What codification occurs along the points where the mundane details of everyday life meet with the industries of politics and culture?
Art appropriated as a tool for a social and political agenda has inhibited us in locating the deep beliefs and knowledge that we are not fully aware of, but which we harbour in our collective unconscious. It is time to begin understanding this collective unconscious of art and locate what might be the actual problems at hand, or even better, what could even offer some solutions.
The Theory of Applied Enigmatics is rooted in an analysis of the condition of art today, and from there looks to operate as a kind of cultural algorithm, leading us towards some resolutions for the questions above. Through its application, the theory should lead towards the emergence of a multi-layered and complex project that while remaining part of what we call the ‘art system’ makes a route to its goal without using most of the widely accepted or highly criticized paths to a ‘successful project’.
Estando irónicamente muy próximos en nuestro proyecto a la línea conceptual y a las reflexiones que propone el mismo colectivo de comisarios que nos ha rechazado, e independientemente de lo que nos depare el futuro más próximo, le informamos que Corporación Bacilö, impulsados por un personal ejercicio de ética artística y profesional, seguirá trabajando en este proyecto para revelar esos aspectos mundanos y habitualmente ocultos de lo que se da en llamar “el sistema del arte”, con la voluntad de ayudar a comprender que existe una necesidad urgente de cambio, regulación yactualización en las dinámicas de las estructuras culturales, así como por una cuestión de respeto y valoración al esfuerzo y el tiempo empleados en el desarrollo de esta idea.
Para nosotros las condiciones en las que hasta ahora hemos funcionado no han variado ni económica ni estructuralmente. Sea de una manera oficial, amparado por la Institución Cultural, o extraoficial, de manera independiente, autogestionada y autofinanciada, el proyecto CONTABILIDAD sigue su curso y será presentado en las fechas previstas.
Sin nada más que añadir, con esta respuesta a su último correo, damos por finalizada cualquier futura comunicación con usted, a no ser que hubiera una rectificación en su decisión.
Si tal rectificación no se produjese le invitamos a que la eliminación de Corporación Bacilö y su proyecto CONTABILIDAD del proyecto MoCHA se haga pública a través de una nota informativa en la página web de Manifesta 8 y de los medios de comunicación que sí emplearon ampliamente cuando anunciaron su participación. Suponiendo su más que previsible negativa a efectuar este gesto de coherencia profesional, corresponderá entonces a Corporación Bacilö tal tarea, al mismo tiempo que el Ente Institucional Cultural demostrará una vez más que los medios de comunicación le interesan más como aparato para la Propagandaque como herramienta informativa..
Tras 4 meses de trabajo y habiéndo facilitado toda la información requerida respecto al proyecto CONTABILIDAD, Corporación Bacilö es EXpulsada / EXcluida del proyecto MoCHA Sessions del Equipo curatorial ACAF dentro de Manifesta 8.
Éste es el mail que se nos envía comunicándonos tal decisión:
Estimados Corporación Bacilö,
Siguiendo vuestras indicaciones, paso a transmitiros por mail mis comentarios con respecto a la última comunicación que hemos mantenido. Para empezar me gustaría volver a aclarar que la bienal Manifesta funciona en base a un sistema de trabajo que estructura el desarrollo de los proyectos artísticos de una manera operativa, funcionamos así con todos los artistas participantes. Esta estructura de trabajo y las condiciones del mismo han sido comunicadas desde un principio muy claramente y la aceptación de esta participación por vuestra parte ha sido totalmente libre. He sido totalmente transparente desde un primer momento con este aspecto y en ningún momento pretendemos forzar a nadie a trabajar en unas condiciones económicas o de desgaste energético con las que el artista no se sienta cómodo, así que, a pesar de que la elección de participación en el proyecto se haya realizado de manera libre y consciente por vuestra parte, siento que hayáis tenido inconvenientes con el desarrollo de esta colaboración, lo cual queda reflejado en la comunicación que hemos mantenido durante este tiempo y en el proyecto que planteáis.
La información que enviáis sobre vuestro trabajo llega en una fase del proyecto demasiado avanzada y, como bien apuntáis, tras largas negociaciones que han ocupado vuestro tiempo por supuesto, pero también una gran parte de mi tiempo de trabajo, un tiempo que en este momento tengo que ocupar necesariamente en resolver aspectos de cara a la inauguración y la definición total de los proyectos de los que soy responsable.
Como os he dicho en otras ocasiones, respeto y valoro vuestro trabajo y considero que representáis un papel significativo dentro del tejido artístico murciano, por este motivo he tenido interés de que participarais en este proyecto y he hecho todo lo posible por conseguir una comunicación fluida con vosotros, sin embargo considero que no hemos llegado a un punto en el que haya un entendimiento y un ambiente de trabajo en el que podamos funcionar cómoda y productivamente, disculpad pero ya os he dicho, no puedo permitirme ya el seguir alargando estas comunicaciones y negociaciones por lo que me veo obligada a prescindir de vuestra participación en el proyecto.
Espero que en otro momento podamos tener las condiciones que favorezcan una colaboración.
Un cordial saludo,
Yolanda
Yolanda Riquelme
Asistente de comisariado Manifesta 8
Manifesta 8, la Bienal Europea de Arte Contemporáneo
Región de Murcia en diálogo con el Norte de África
La información contenida en este documento se facilita tras la petición por parte del representante del equipo curatorial del proyecto MoCHA Sessions Manifesta8 de una descripción detallada de la acción a desarrollar por Corporación Bacilö en su proyecto CONTABILIDAD.
La mayoría de los contenidos que recoge este documento son utilizados a nivel interno en el proceso de trabajo de Bacilö, de hecho muchos de ellos se encuentran aún en fase de construcción, redacción y definición. Por lo tanto deben ser considerados como tales: Documentación Privada que cumple tan sólo una función preinformativa del estado actual y POSIBLE futuro del trabajo a realizar. En ningún caso esta información debe ser utilizada a efectos de comunicación pública:
Con este documento, Corporación Bacilö asegura estar dando toda la información de la que hasta el momento dispone relativa al trabajo que se encuentra desarrollando incluido en el proyecto MoCHA.
Asunto: Descripción (Administrativa) de la acción
HOMENAJE (BACKANAL_AUTOABASTECIMIENTO)
parte performativa del proyecto CONTABILIDAD de Corporación Bacilö.
Equipo Ejecutivo y Directivo de la acción: Corporación Bacilö
Operarios requeridos: 6 operarios bacilö.
Duración de la acción: entre 1 y 2 horas
Logística e infraestructura / RIDER Bacilö:
Espacio de acción: habitación con cabida para mesa y sillas para 6 personas + maquinaria/CEREBRO Bacilö (1)
Iluminación: la propia del espacio/habitación reordenada o modificada por los operarios + clásicas herramientas iluminatorias Bacilö.
Sonido: máquinas de captura, reproducción, distorsión, fractalización, fragmentación y amplificación propias de Bacilö
Escenografía y Atrezzo: la propia del espacio/habitación reordenada y modificada por los operarios, una mesa para 6 personas, 6 sillas, máscaras y diversos elementos de atrezzo bacilö.
Video: 3 cámaras de video (2 móviles, 1 fija), 1 videoproyector.
Otra Tecno-Logía: 4 computadoras, máquina de humo, ventiladores, diversas máquinas de baja tecnología obsoleta.
Otra Logística: catering para 6 personas.
Documentos y Textos utilizados durante la acción: Libros de contabilidad Bacilö, Biblia Bacilö, preInforme Contable, gráficos/estadísticas/esquemas/mapas económicos del proceso de creación y destrucción artísticos.
Documentos sonoros utilizados durante la acción: los generados/remezclados in situ + Réquiem Bacilö In Memoriam Museum Ex Machina.
Guest List / Lista de invitados: no existe lista de invitados
Todos los materiales, equipos, tecnología, espacio, etc. especificados en esta lista, los gastos derivados de la acción, así como la organización, coordinación y documentación de la misma corren a cargo de Corporación Bacilö.
HOMENAJE (AUTOABASTECIMIENTO-BACKANAL)
NATURALEZA: ACCIÓN PRIVADA CON VISIBLIDAD ADMINISTRATIVA
MARCO Y CONTEXTO TEORICOS //// TEORÍA BASE //// PRINCIPIOS Y ANÁLISIS
Fórmula:
La acción CONTABILIDAD [exhibiciónYhomenaje] que Corporación Bacilö llevará a acabo para el proyecto MoCHA SESSIONS en MANIFESTA8, consta de 2 partes bien diferenciadas: Por un lado esta la negociación administrativa de las condiciones que rodean a una exhibición (en este caso la de esta exposición en particular) y por otro el proceso de concepción conceptual del proyecto.
Para la primera parte Bacilö se sumerge en las profundidades y entresijos de la maquinaria burocrático-administrativa poniéndose su máscara funcionarial para negociar unas condiciones aceptables por ambas partes para el correcto desarrollo de su trabajo. Esta sección suele necesitar una inversión de esfuerzo- tiempo-energía que según ha calculado la MICROcorporación patrocinadora de bacilö consumeESTO suele rondar el 68,8%*, más de 2/3 del total trío “esfuerzo- tiempo-energía” invertido en el PROCESO TOTAL . Esta parte es inherente a todo proceso artístico desarrollado en colaboración con las instituciones-agentes culturales. Sólo en el caso de que se autogestione la producción y realización desaparece o se reduce a la mínima expresión este porcentaje.
En este intercambio de pareceres los representantes de la corporación se ocupan de labores tan dispares como: RECEPCIÓN DE LLAMADAS, ACUDIR A REUNIONES INFORMATIVAS, CÁLCULO DE PORCENTAJES, ACUDIR REUNIONES INFRUCTUOSAS, ENVÍO DE INFORMACIÓN, IMPREVISTOS CON LA ORGANIZACIÓN, IMPREVISTOS CON LOS MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DE LA CORPORACIÓN, TASACIÓN ENERGÉTICA Y ECONÓMICA DEL PROYECTO, RESTO DE OPERACIONES SUPERFLUAS… que tienen como objeto el buen termino de la negociación.
Si tomamos como válido este porcentaje, lo que nos resta, ese 31,2% de energía es lo que nos queda para afrontar la creación y desarrollo de la pieza, esto es, la segunda y fundamental parte del proyecto. Para ello, y a la par que se producen las negociaciones, La Corporación ha decidido revisar los archivos del MoCHA en busca de datos que clarifiquen los gastos derivados de una exposición, leitmotiv del actual proceso. {Los datos obtenidos a este respecto son escasamente relevantes}.
Al mismo tiempo también, elabora los contenidos solicitados por la organización para cuestiones como publicaciones en general (catálogos, programas de mano, cartelería…). Este aspecto que quizás para otros suponga un esfuerzo añadido es solventado por los técnicos de La Corporación con eficacia milimétrica y no suele suponer más de un 4% [gracias a la ingente y variada cantidad de archivos y documentos (gráficos, visuales, sonoros…) generados en la andadura de Bacilö].
Si restamos este 4%, nos queda un 27,2% . Bien, a esta cifra debemos aplicar complejas fórmulas aleatorio-fractales_bacilö que permiten convertir los carbones en carbunclos y los pajares en montañas de agujas y/_o perlas, a través de las cuales se regenera de manera fractal la energía convirtiéndose de nuevo en un 100%. Condición ideal indispensable para afrontar con solvencia cualquier empresa, empeño o aventura. Este procedimiento es muy delicado, ya que un simple 0,3% de variación en la energía invertida en la parte correspondiente a la primera parte puede suponer el fallo total de la ecuación reduciéndose entonces el flujo energético en un 10%, lo que nos llevaría al actual 2,7% del que goza el presente proceso en la actualidad.
Con sumo y titánico esfuerzo y sin remanentes de energía, toca alimentarse para poder continuar con el duro día a día. Dado que Bacilö es conocedor y consciente de todos estos y otros datos {obtenidos de la labor realizada en anteriores procesos} actúa consecuentemente CALCULANDO una acción de AUTOABASTECIMIENTO con la que conseguir finalizar el proyecto. El registro de esta acción es lo que bacilö llevará a cabo y ofrecerá en forma de archivo visual al representante elegido por M8 en un acto final sin implicación del público, SIN PÚBLICO ASISTENTE.
El objeto a presentar en su periodo correspondiente de exhibición será un libro que recopile los documentos fruto del intercambio administrativo mantenido con los representantes de MANIFESTA y M8. De esta forma bacilö mostrará al público ávido de respuestas y de conocimiento intrínseco de los mecanismos institucionales del arte la otra parte que nunca se puede apreciar de lo que conlleva una exposición. Al mismo tiempo habrá realizado la acción que le permita llegar al final del proceso para mostrar el fruto de su labor documental y de negociación extenuante en forma de documento textual recopilatorio.
Sin más les saludo atentamente.
Doctor Feuherbach, acólito de Bacilö. Responsable de cálculos de deriva de procedimientos burocrático-inevitables artísticos. Informe realizado bajo los auspicios deconsumeESTO
* Estos porcentajes son subjetivo-orientativos y pueden variar en cada proyecto y según la manera de proceder de cada artista, pero en definitiva es una media geométrico-aritmética-poligonal de los procesos realizados previamente por bacilö en colaboración con la institución.
SINOPSIS / ABSTRACT / OVEVIEW DE LA ACCIÓN
En toda producción cultural, como la contratación y realización de un concierto o una obra de teatro, la organización de una bienal o una simple exposición, la edición de un libro, etc. existe lo que podríamos llamar un BACKSTAGE, en el sentido más amplio de la palabra. Dentro de este backstage hay acciones y situaciones que tienen lugar en entornos privados o de acceso restringido tan sólo a las personas directamente implicadas en los trabajos de producción. Es decir, se trata de acciones INVISIBLES para el futuro público que experimentará tan sólo el producto final.
Entre esas acciones previas que suceden en el BACKSTAGE de la producción cultural hay una muy habitual: las comidas / cenas.
De tan habituales se han llegado a convertir en un RITUAL. Un ritual de negociación donde, al mismo tiempo que se solazan algunos de nuestros sentidos más primarios, se perfilan detalles y acuerdos.
En Corporación Bacilö, el ritual es una manifestación humano/animal que ha incorporado, debidamente reinterpretada, a su habitual liturgia chamanístico-sanadora (las eventoterapias o ritual de lo deshabitual, la Misa Episcópica, la terapia antistress,….
Dado que en el caso específico que nos ocupa en este proyecto, el interlocutor último (la Fundación Manifesta) representa lo que Bacilö llama ENTE INSTITUCIONAL (es decir, una presencia sin entidad física aunque sí jurídica). Corporación Bacilö decide ejecutar este nuevo ritual SIN la presencia física de dicho interlocutor.
La acción por lo tanto consiste en una comida/cena en un entorno privado donde los operarios bacilö tratarán de comunicarse con la realidad jurídica y administrativa del ENTE INSTITUCIONAL. Esta acción ritual será documentada en su totalidad. Dicho documento resultante, único testimonio de lo acontecido, será enviado o entregado en mano (aún por determinar) a la persona representante del ENTE INSTITUCIONAL y designada por éste como responsable del proyecto MoCHA el día previsto para la acción.
En estos momentos el documento Partitura, que funciona a modo de guión en cada una de las acciones rituales de Bacilö, se encuentra en un estado definición aún muy difuso. Corporación Bacilö considera que no supondría una información muy útil, a efectos prácticos, que en este momento ayude a la comprensión de su propuesta. Sugerimos que el envío de esta partitura se efectuara, si fuese estrictamente necesario, una vez que hayamos avanzado en su composición. Aún así, por los propios procesos que seguimos en todas nuestras acciones, La Partitura es un documento que sigue ampliándose y transformándose hasta incluso el día antes de llevarse a cabo la acción.
