jueves, 7 de octubre de 2010

EX Manifesta 8 / EX MoCHA Sessions / COMUNICADO PÚBLICO


Este es el documento redactado por Corporación Bacilö que informa públicamente de la EXclusión de este colectivo del proyecto MoCHA Sessions comisariado por Yolanda Riquelme y el equipo de comisarios ACAF dentro del programa oficial de Manifesta 8 (english version below):


EX MoCHA Sessions / EX MANIFESTA

Murcia 7 de Octubre de 2010

por Corporación Bacilö, colectivo artístico Excluido

INFORMACIÓN EXTRA SOBRE NOTICIAS NO DIVULGADAS DEL PROYECTO MoCHA SESSIONS / MANIFESTA 8

(esta es una información extra sobre hechos de los que Manifesta 8 nunca informará)

Somos Corporación Bacilö, un colectivo artístico fundado en 2003. En mayo de 2010 uno de los equipos de comisarios de Manifesta 8 (ACAF) se puso en contacto con nosotros y nos propuso participar en el proyecto MoCHA. Después de 4 meses trabajando en nuestra propuesta (CONTABILIDAD) para las MoCHA Sessions sin condiciones claras, sin acuerdo o contrato firmado, sin dinero ni una idea clara de la futura cantidad de dinero asignada a la producción, Corporación Bacilö ha sido excluida.

Corporación Bacilö no ha recibido ninguna razón específica, clara y bien argumentada que justifique esta decisión. Hemos invitado al responsable del proyecto MoCHA a publicar una nota de prensa que explique cuales son sus motivos para la exclusión. Por supuesto no ha habido respuesta.

Por esto hemos decidido ser nosotros mismos los que les faciliten esta información.

CONTABILIDAD, nuestro proyecto para las MoCHA Sessions, continúa, aunque ahora fuera del Programa de Manifesta 8. Y lo continuamos porque respetamos el tiempo y el esfuerzo que hemos empleado en esta idea. También porque esta idea habla sobre lo que está en el backstage del sistema del arte, y pone en escena la burocracia escondida que contiene una producción artística, lo cual puede haber sido la razón real de nuestra exclusión.

El proyecto de Corporación Bacilö será presentado en las mismas fechas en las que estaba programado (la primera semana de Enero de 2011), pero en un espacio/espacios diferentes, en distintas ciudades y on line.

Durante los próximos meses se podrá seguir el progreso de este proyecto visitando nuestro blog:

http://www.corporacionbacilo.blogspot.com/

Todos los artistas participantes en la Bienal Manifesta 8 están invitados a enviar a nuestra dirección de email sus historias relativas a las precarias condiciones en las que están desarrollando sus trabajos artísticos:

corporacionbacilo@yahoo.com.au

Al mismo tiempo estamos en proceso de acometer acciones legales, preparando una denuncia formal contra la Organización de Manifesta 8. Este proceso legal es ya también parte del proyecto CONTABILIDAD y también podrá ser seguido a través del blog de Corporación Bacilö.

Les Saluda Atentamente,

Corporación Bacilö


___________________________________________________________________


EX MoCHA Sessions / EX MANIFESTA

Murcia October 7th 2010

by Corporación Bacilö, EXcluded art group



EXTRA INFORMATION ABOUT NON INFORMED NEWS FROM MOCHA SESSIONS PROJECT / MANIFESTA8.

(this is extra information of things that Manifesta 8 will never inform about)

We are Corporacion Bacilö, an art group founded in 2003. In may 2010 we were contacted by one of the curator teams of Manifesta (ACAF) and proposed taking part in the MoCHA project. After 4 months working with our proposal (CONTABILIDAD/ACCOUNTING) for the MoCHA Sessions with no clear conditions, no signed agreement, no money and an unclear future budget, Corporacion Bacilö has been excluded.

Corporación Bacilo hasn’t received any specific, clear, well argued reason that justify this decision. We have invited the responsible of the MoCHA project to publish a press release explaining which are their reasons for the exclusion. No answer, of course.

That is why we’ve decided to give you this information ourselves.

CONTABILIDAD/ACCOUNTING, our project for the MoCHA Sessions, continues, but now out of the Manifesta Program. This is because we respect the time and the effort we’ve spent on the idea. Also because this idea talks about the backstage of the art system, and stages the hidden bureaucracy that an art production contains, which may be the real reason of our exclusion.

Corporación Bacilö’s project will be presented in the same dates it was programmed (first week of January), but in a different space/spaces, different cities and on line.

During the next months you can follow the progress of this project visiting our blog:

http://www.corporacionbacilo.blogspot.com/

All artists participating in the Manifesta Biennial are invited to submit their stories related to the precarious conditions in which they are developing their art works to our email address:

corporacionbacilo@yahoo.com.au


At the same time we are in the process of undertaking legal actions, preparing a formal complaint against Manifesta 8 Organitation. This legal process is now part of the CONTABILIDAD project and can also be followed in the Corporación Bacilö’s blog.


Yours sincerely,

Corporación Bacilö

miércoles, 6 de octubre de 2010

Respuesta a la EXclusión de Corporación Bacilö del proyecto MoCHA Sessions

Murcia 12 de Septiembre de 2010

Estimada Yolanda Riquelme,

Desde Corporación Bacilö no podemos ocultar la sorpresa que su última comunicación nos ha producido. También nos ha sorprendido con la celeridad en que se ha hecho efectiva su decisión de eliminarnos de la ecuación al ver que tanto el nombre de Corporación Bacilö como la información sobre nuestro proyecto para MoCHA ha desaparecido de la página web de Manifesta 8.

Dado que los argumentos que siempre ha utilizado en los últimos correos que nos ha dirigido cuestionaban la profesionalidad en nuestra manera de proceder, intentaremos estructurar una crítica constructiva y detallada relativa a lo que, según nuestra modesta e independiente opinión, constituye un episodio y un ejemplo más de la dudosa profesionalidad con la que procede la Institución a la que usted representa.

Empezando por el final, una decisión de tamaña magnitud, no puede ejecutarse así sin más y de una manera unilateral. Por que si esto es así, el mensaje que transmite es que cualquier expresión artística que en su proceso, en su fondo o en su forma, suponga dificultad o conflicto para la comodidad o los intereses del Aparato Organizador puede, con total impunidad, ser desprogramada en cualquier momento. Y esto no deja de ser, aunque a algunos les moleste la denominación, una censura encubierta y parapetada tras imprecisas justificaciones de desacuerdo.

Ninguno de los motivos que usted presenta como detonadores de tal decisión están convenientemente documentados y explicados. Suponemos que, si usted ejerce su trabajo desde una perspectiva estrictamente profesional, podrá ilustrarnos dichos motivos debidamente con documentos y explicaciones claros y concisos. Si esto no es así se corre el riesgo de que lo interpretemos, nosotros y el ciudadano (del cual proviene en última instancia el dinero y las infraestructuras que usted maneja), como un acto de arbitrariedad que impone los intereses personales sobre los profesionales.

Por nuestra parte, pese a unos inicios ambiguos y confusos en cuanto a la claridad o transparencia de nuestra propuesta, los últimos documentos que le han sido remitidos aportan toda la información que hasta el momento se nos había demandado, con niveles de detalle formal y conceptual totalmente clarificadores. Nuestra voluntad de comunicación para con usted ha sido tal que hemos accedido a desvelar el contenido de una parte que, como ya le justificamos, era fundamental mantener en secreto. Hemos pues cedido incluso en demandas que para nosotros han supuesto una pequeña traición a nuestros postulados teóricos y que por supuesto han cercenado la dimensión de los mismos.

No podemos pues admitir de ninguna manera que después de todo esto se nos siga reprochando la falta de claridad acusados de poner obstáculos en la comunicación.

Siguiendo ahora con cuestiones prácticas. En toda relación profesional, cuando ambas partes acuerdan una colaboración, el siguiente paso necesario para el comienzo del trabajo es la firma del contrato. Las cláusulas contenidas en dicho contrato pueden ser discutidas, modificadas o ampliadas hasta conseguir el modelo definitivo.

Esta forma profesional de proceder asegura a ambas partes el cumplimiento tanto de deberes como de obligaciones, y es un documento que en caso de incumplimiento de cualquiera de sus puntos tiene la validez legal necesaria que permite la ruptura del acuerdo.

La elaboración y firma del contrato es algo que Corporación Bacilö ha exigido desde el inicio, sin embargo, aún a estas alturas, sigue sin haberse hecho efectivo.

Sin este documento acordado y firmado hemos seguido trabajando durante 4 meses sin ninguna idea de las condiciones reales (sólo verbales) de esta colaboración, totalmente desprovistos de la legalidad que debe prevalecer en cualquier actividad profesional. Más grave es aún cuando la parte contratante es una Institución que maneja infraestructuras y fondos públicos.

Por lo tanto cuando usted dice:

“Manifesta funciona en base a un sistema de trabajo que estructura el desarrollo de los proyectos artísticos de una manera operativa…”

Entendemos que lo que usted califica como manera operativa no contempla en ningún momento la firma de un contrato

o, cuando no existe ningún documento donde se hayan determinado unos plazos concretos para la definición de los proyectos, comprenderá que valoremos como contradictorias sus palabras:

“La información que enviáis sobre vuestro trabajo llega en una fase del proyecto demasiado avanzada...”

Por último, sin querer ocupar más de ese preciado tiempo del que usted no dispone para este tipo de apreciaciones relativas a la profesionalidad en la práctica artística, y como un ejemplo más de las paradojas, contradicciones e incluso hipocresía a las que tristemente nos tiene acostumbrados el sistema del arte, transcribimos la información pública que ACAF, al que usted representa, asiste y depende, ha redactado describiendo la línea conceptual de su propuesta curatorial:

Alexandria Contemporary Arts Forum se centra en el cultivo de una mayor concienciación del arte en relación a todos los aspectos de la vida y la cultura contemporáneas. Entre las propuestas de ACAF para Manifesta 8 se encuentra The Backbench Project. Inspirado en el Parlamento Británico, el término Backbench hace referencia a aquellos políticos que, a pesar de no estar en primera línea, también pueden aportar soluciones. Cuatro colectivos artísticos (con miembros procedentes de Egipto, India, Italia, Holanda y Estados Unidos) y dos moderadores establecerán una discusión a partir de la que intentarán plantear soluciones a diferentes problemáticas del arte actual, y en especial a las demandas para llevar a cabo una crítica de modo espectacular. Este debate, celebrado en un escenario construido para la ocasión en el Centro Párraga de Murcia, será reproducido en la antigua Oficina de Correos y Telégrafos y constituirá la base de una instalación fílmica.

En otra sede, ACAF mostrará nuevos trabajos de varios artistas residentes en Murcia realizados en reacción a los documentos y ficheros importados de los archivos del Museo de Arte Hispánico Contemporáneo de Nueva York (MoCHA), que cerró en la década de los 90. Al mismo tiempo, en Cartagena, el artista egipcio Mahmoud Khaled presentará una performance en la que un actor representará el papel de un artista contemporáneo arquetípico, un profesional que vive en un mundo precario, sin hogar, aunque equipado de su ordenador portátil y su I-Phone.

Jeremy Beaudry (Alexandria Contemporary Arts Forum)Reckoning with Unknown Knowns:a brief for Manifesta PLATFORM FOR (UN)SOLICITED RESEARCH AND ADVICE

The development of ACAF’s curatorial contribution to Manifesta 8 begins with a quest to identify the ‘unknown knowns’ of the contemporary art system. What do we believe, but don’t know we believe, about contemporary art and curating? And what about politics, human geographies or histories, and the communication of cultural difference through today’s culture infrastructure? What codification occurs along the points where the mundane details of everyday life meet with the industries of politics and culture?

Art appropriated as a tool for a social and political agenda has inhibited us in locating the deep beliefs and knowledge that we are not fully aware of, but which we harbour in our collective unconscious. It is time to begin understanding this collective unconscious of art and locate what might be the actual problems at hand, or even better, what could even offer some solutions.

The Theory of Applied Enigmatics is rooted in an analysis of the condition of art today, and from there looks to operate as a kind of cultural algorithm, leading us towards some resolutions for the questions above. Through its application, the theory should lead towards the emergence of a multi-layered and complex project that while remaining part of what we call the ‘art system’ makes a route to its goal without using most of the widely accepted or highly criticized paths to a ‘successful project’.

Estando irónicamente muy próximos en nuestro proyecto a la línea conceptual y a las reflexiones que propone el mismo colectivo de comisarios que nos ha rechazado, e independientemente de lo que nos depare el futuro más próximo, le informamos que Corporación Bacilö, impulsados por un personal ejercicio de ética artística y profesional, seguirá trabajando en este proyecto para revelar esos aspectos mundanos y habitualmente ocultos de lo que se da en llamar “el sistema del arte”, con la voluntad de ayudar a comprender que existe una necesidad urgente de cambio, regulación y actualización en las dinámicas de las estructuras culturales, así como por una cuestión de respeto y valoración al esfuerzo y el tiempo empleados en el desarrollo de esta idea.

Para nosotros las condiciones en las que hasta ahora hemos funcionado no han variado ni económica ni estructuralmente. Sea de una manera oficial, amparado por la Institución Cultural, o extraoficial, de manera independiente, autogestionada y autofinanciada, el proyecto CONTABILIDAD sigue su curso y será presentado en las fechas previstas.

Sin nada más que añadir, con esta respuesta a su último correo, damos por finalizada cualquier futura comunicación con usted, a no ser que hubiera una rectificación en su decisión.

Si tal rectificación no se produjese le invitamos a que la eliminación de Corporación Bacilö y su proyecto CONTABILIDAD del proyecto MoCHA se haga pública a través de una nota informativa en la página web de Manifesta 8 y de los medios de comunicación que sí emplearon ampliamente cuando anunciaron su participación. Suponiendo su más que previsible negativa a efectuar este gesto de coherencia profesional, corresponderá entonces a Corporación Bacilö tal tarea, al mismo tiempo que el Ente Institucional Cultural demostrará una vez más que los medios de comunicación le interesan más como aparato para la Propaganda que como herramienta informativa..

Atentamente le saluda y se despide,

CORPORACIÓN BACILÖ

CORPORACIÓN BACILÖ es EXpulsado / EXcluido del proyecto MoCHA Sessions




Tras 4 meses de trabajo y habiéndo facilitado toda la información requerida respecto al proyecto CONTABILIDAD, Corporación Bacilö es EXpulsada / EXcluida del proyecto MoCHA Sessions del Equipo curatorial ACAF dentro de Manifesta 8.


Éste es el mail que se nos envía comunicándonos tal decisión:




Estimados Corporación Bacilö,

Siguiendo vuestras indicaciones, paso a transmitiros por mail mis comentarios con respecto a la última comunicación que hemos mantenido. Para empezar me gustaría volver a aclarar que la bienal Manifesta funciona en base a un sistema de trabajo que estructura el desarrollo de los proyectos artísticos de una manera operativa, funcionamos así con todos los artistas participantes. Esta estructura de trabajo y las condiciones del mismo han sido comunicadas desde un principio muy claramente y la aceptación de esta participación por vuestra parte ha sido totalmente libre. He sido totalmente transparente desde un primer momento con este aspecto y en ningún momento pretendemos forzar a nadie a trabajar en unas condiciones económicas o de desgaste energético con las que el artista no se sienta cómodo, así que, a pesar de que la elección de participación en el proyecto se haya realizado de manera libre y consciente por vuestra parte, siento que hayáis tenido inconvenientes con el desarrollo de esta colaboración, lo cual queda reflejado en la comunicación que hemos mantenido durante este tiempo y en el proyecto que planteáis.

La información que enviáis sobre vuestro trabajo llega en una fase del proyecto demasiado avanzada y, como bien apuntáis, tras largas negociaciones que han ocupado vuestro tiempo por supuesto, pero también una gran parte de mi tiempo de trabajo, un tiempo que en este momento tengo que ocupar necesariamente en resolver aspectos de cara a la inauguración y la definición total de los proyectos de los que soy responsable.

Como os he dicho en otras ocasiones, respeto y valoro vuestro trabajo y considero que representáis un papel significativo dentro del tejido artístico murciano, por este motivo he tenido interés de que participarais en este proyecto y he hecho todo lo posible por conseguir una comunicación fluida con vosotros, sin embargo considero que no hemos llegado a un punto en el que haya un entendimiento y un ambiente de trabajo en el que podamos funcionar cómoda y productivamente, disculpad pero ya os he dicho, no puedo permitirme ya el seguir alargando estas comunicaciones y negociaciones por lo que me veo obligada a prescindir de vuestra participación en el proyecto.

Espero que en otro momento podamos tener las condiciones que favorezcan una colaboración.

Un cordial saludo,

Yolanda

Yolanda Riquelme

Asistente de comisariado Manifesta 8

Manifesta 8, la Bienal Europea de Arte Contemporáneo

Región de Murcia en diálogo con el Norte de África

9 de octubre 2010 - 9 de enero 2011

http://www.manifesta8.es

-----
Antiguo Cuartel de Artillería | Pabellón 5.
C/ Madre Elisea Oliver Molina, s/n
30002
Murcia (Spain)

yolandariquelme@manifesta8.es

CONTABILIDAD // descripción con todo lujo de detalles

La información contenida en este documento se facilita tras la petición por parte del representante del equipo curatorial del proyecto MoCHA Sessions Manifesta8 de una descripción detallada de la acción a desarrollar por Corporación Bacilö en su proyecto CONTABILIDAD.

La mayoría de los contenidos que recoge este documento son utilizados a nivel interno en el proceso de trabajo de Bacilö, de hecho muchos de ellos se encuentran aún en fase de construcción, redacción y definición. Por lo tanto deben ser considerados como tales: Documentación Privada que cumple tan sólo una función preinformativa del estado actual y POSIBLE futuro del trabajo a realizar. En ningún caso esta información debe ser utilizada a efectos de comunicación pública:

Con este documento, Corporación Bacilö asegura estar dando toda la información de la que hasta el momento dispone relativa al trabajo que se encuentra desarrollando incluido en el proyecto MoCHA.

Asunto: Descripción (Administrativa) de la acción

HOMENAJE (BACKANAL_AUTOABASTECIMIENTO)

parte performativa del proyecto CONTABILIDAD de Corporación Bacilö.

Equipo Ejecutivo y Directivo de la acción: Corporación Bacilö

Operarios requeridos: 6 operarios bacilö.

Duración de la acción: entre 1 y 2 horas

Logística e infraestructura / RIDER Bacilö:

Espacio de acción: habitación con cabida para mesa y sillas para 6 personas + maquinaria/CEREBRO Bacilö (1)

Iluminación: la propia del espacio/habitación reordenada o modificada por los operarios + clásicas herramientas iluminatorias Bacilö.

Sonido: máquinas de captura, reproducción, distorsión, fractalización, fragmentación y amplificación propias de Bacilö

Escenografía y Atrezzo: la propia del espacio/habitación reordenada y modificada por los operarios, una mesa para 6 personas, 6 sillas, máscaras y diversos elementos de atrezzo bacilö.

Video: 3 cámaras de video (2 móviles, 1 fija), 1 videoproyector.

Otra Tecno-Logía: 4 computadoras, máquina de humo, ventiladores, diversas máquinas de baja tecnología obsoleta.

Otra Logística: catering para 6 personas.

Documentos y Textos utilizados durante la acción: Libros de contabilidad Bacilö, Biblia Bacilö, preInforme Contable, gráficos/estadísticas/esquemas/mapas económicos del proceso de creación y destrucción artísticos.

Documentos sonoros utilizados durante la acción: los generados/remezclados in situ + Réquiem Bacilö In Memoriam Museum Ex Machina.

Guest List / Lista de invitados: no existe lista de invitados

Todos los materiales, equipos, tecnología, espacio, etc. especificados en esta lista, los gastos derivados de la acción, así como la organización, coordinación y documentación de la misma corren a cargo de Corporación Bacilö.

HOMENAJE (AUTOABASTECIMIENTO-BACKANAL)

NATURALEZA: ACCIÓN PRIVADA CON VISIBLIDAD ADMINISTRATIVA

MARCO Y CONTEXTO TEORICOS //// TEORÍA BASE //// PRINCIPIOS Y ANÁLISIS

Fórmula:

La acción CONTABILIDAD [exhibiciónYhomenaje] que Corporación Bacilö llevará a acabo para el proyecto MoCHA SESSIONS en MANIFESTA8, consta de 2 partes bien diferenciadas:
Por un lado esta la negociación administrativa de las condiciones que rodean a una exhibición (en este caso la de esta exposición en particular) y por otro el proceso de concepción conceptual del proyecto.

Para la primera parte Bacilö se sumerge en las profundidades y entresijos de la maquinaria burocrático-administrativa poniéndose su máscara funcionarial para negociar unas condiciones aceptables por ambas partes para el correcto desarrollo de su trabajo. Esta sección suele necesitar una inversión de esfuerzo- tiempo-energía que según ha calculado la MICROcorporación patrocinadora de bacilö consumeESTO suele rondar el
68,8%*, más de 2/3 del total trío “esfuerzo- tiempo-energía” invertido en el PROCESO TOTAL . Esta parte es inherente a todo proceso artístico desarrollado en colaboración con las instituciones-agentes culturales. Sólo en el caso de que se autogestione la producción y realización desaparece o se reduce a la mínima expresión este porcentaje.

En este intercambio de pareceres los representantes de la corporación se ocupan de labores tan dispares como: RECEPCIÓN DE LLAMADAS, ACUDIR A REUNIONES INFORMATIVAS, CÁLCULO DE PORCENTAJES, ACUDIR REUNIONES INFRUCTUOSAS, ENVÍO DE INFORMACIÓN, IMPREVISTOS CON LA ORGANIZACIÓN, IMPREVISTOS CON LOS MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DE LA CORPORACIÓN, TASACIÓN ENERGÉTICA Y ECONÓMICA DEL PROYECTO, RESTO DE OPERACIONES SUPERFLUAS… que tienen como objeto el buen termino de la negociación.

Si tomamos como válido este porcentaje, lo que nos resta, ese
31,2% de energía es lo que nos queda para afrontar la creación y desarrollo de la pieza, esto es, la segunda y fundamental parte del proyecto. Para ello, y a la par que se producen las negociaciones, La Corporación ha decidido revisar los archivos del MoCHA en busca de datos que clarifiquen los gastos derivados de una exposición, leitmotiv del actual proceso.
{Los datos obtenidos a este respecto son escasamente relevantes}.

Al mismo tiempo también, elabora los contenidos solicitados por la organización para cuestiones como publicaciones en general (catálogos, programas de mano, cartelería…). Este aspecto que quizás para otros suponga un esfuerzo añadido es solventado por los técnicos de La Corporación con eficacia milimétrica y no suele suponer más de un 4% [gracias a la ingente y variada cantidad de archivos y documentos (gráficos, visuales, sonoros…) generados en la andadura de Bacilö].

Si restamos este 4%, nos queda un
27,2% . Bien, a esta cifra debemos aplicar complejas fórmulas aleatorio-fractales_bacilö que permiten convertir los carbones en carbunclos y los pajares en montañas de agujas y/_o perlas, a través de las cuales se regenera de manera fractal la energía convirtiéndose de nuevo en un 100%. Condición ideal indispensable para afrontar con solvencia cualquier empresa, empeño o aventura.
Este procedimiento es muy delicado, ya que un simple 0,3% de variación en la energía invertida en la parte correspondiente a la primera parte puede suponer el fallo total de la ecuación reduciéndose entonces el flujo energético en un 10%, lo que nos llevaría al actual
2,7% del que goza el presente proceso en la actualidad.

Con sumo y titánico esfuerzo y sin remanentes de energía, toca alimentarse para poder continuar con el duro día a día. Dado que Bacilö es conocedor y consciente de todos estos y otros datos {obtenidos de la labor realizada en anteriores procesos} actúa consecuentemente CALCULANDO una acción de AUTOABASTECIMIENTO con la que conseguir finalizar el proyecto. El registro de esta acción es lo que bacilö llevará a cabo y ofrecerá en forma de archivo visual al representante elegido por M8 en un acto final sin implicación del público, SIN PÚBLICO ASISTENTE.

El objeto a presentar en su periodo correspondiente de exhibición será un libro que recopile los documentos fruto del intercambio administrativo mantenido con los representantes de MANIFESTA y M8. De esta forma bacilö mostrará al público ávido de respuestas y de conocimiento intrínseco de los mecanismos institucionales del arte la otra parte que nunca se puede apreciar de lo que conlleva una exposición. Al mismo tiempo habrá realizado la acción que le permita llegar al final del proceso para mostrar el fruto de su labor documental y de negociación extenuante en forma de documento textual recopilatorio.

Sin más les saludo atentamente.

Doctor Feuherbach, acólito de Bacilö.
Responsable de cálculos de deriva de procedimientos burocrático-inevitables artísticos. Informe realizado bajo los auspicios de consumeESTO


* Estos porcentajes son subjetivo-orientativos y pueden variar en cada proyecto y según la manera de proceder de cada artista, pero en definitiva es una media geométrico-aritmética-poligonal de los procesos realizados previamente por bacilö en colaboración con la institución.

SINOPSIS / ABSTRACT / OVEVIEW DE LA ACCIÓN

En toda producción cultural, como la contratación y realización de un concierto o una obra de teatro, la organización de una bienal o una simple exposición, la edición de un libro, etc. existe lo que podríamos llamar un BACKSTAGE, en el sentido más amplio de la palabra. Dentro de este backstage hay acciones y situaciones que tienen lugar en entornos privados o de acceso restringido tan sólo a las personas directamente implicadas en los trabajos de producción. Es decir, se trata de acciones INVISIBLES para el futuro público que experimentará tan sólo el producto final.

Entre esas acciones previas que suceden en el BACKSTAGE de la producción cultural hay una muy habitual: las comidas / cenas.

De tan habituales se han llegado a convertir en un RITUAL. Un ritual de negociación donde, al mismo tiempo que se solazan algunos de nuestros sentidos más primarios, se perfilan detalles y acuerdos.

En Corporación Bacilö, el ritual es una manifestación humano/animal que ha incorporado, debidamente reinterpretada, a su habitual liturgia chamanístico-sanadora (las eventoterapias o ritual de lo deshabitual, la Misa Episcópica, la terapia antistress,….

Dado que en el caso específico que nos ocupa en este proyecto, el interlocutor último (la Fundación Manifesta) representa lo que Bacilö llama ENTE INSTITUCIONAL (es decir, una presencia sin entidad física aunque sí jurídica). Corporación Bacilö decide ejecutar este nuevo ritual SIN la presencia física de dicho interlocutor.

La acción por lo tanto consiste en una comida/cena en un entorno privado donde los operarios bacilö tratarán de comunicarse con la realidad jurídica y administrativa del ENTE INSTITUCIONAL. Esta acción ritual será documentada en su totalidad. Dicho documento resultante, único testimonio de lo acontecido, será enviado o entregado en mano (aún por determinar) a la persona representante del ENTE INSTITUCIONAL y designada por éste como responsable del proyecto MoCHA el día previsto para la acción.

En estos momentos el documento Partitura, que funciona a modo de guión en cada una de las acciones rituales de Bacilö, se encuentra en un estado definición aún muy difuso. Corporación Bacilö considera que no supondría una información muy útil, a efectos prácticos, que en este momento ayude a la comprensión de su propuesta. Sugerimos que el envío de esta partitura se efectuara, si fuese estrictamente necesario, una vez que hayamos avanzado en su composición. Aún así, por los propios procesos que seguimos en todas nuestras acciones, La Partitura es un documento que sigue ampliándose y transformándose hasta incluso el día antes de llevarse a cabo la acción.

Corporación Bacilö_

DOCUMENTOS DESCLASIFICADOS

lunes, 6 de septiembre de 2010

Descripción administrativa: CÁLCULO DE FLUJOS DE ENERGÍA INVERTIDA EN PROCESO ARTÍSTICO


La acción CONTABILIDAD [exhibiciónYhomenaje] que Corporación Bacilö llevará a acabo para el proyecto MoCHA SESSIONS en MANIFESTA8, consta de 2 partes bien diferenciadas:

Por un lado esta la negociación administrativa de las condiciones que rodean a una exhibición (en este caso la de esta exposición en particular) y por otro el proceso de concepción conceptual del proyecto.

Para la primera parte Bacilö se sumerge en las profundidades y entresijos de la maquinaria burocrático-administrativa poniéndose su máscara funcionarial para negociar unas condiciones aceptables por ambas partes para el correcto desarrollo de su trabajo. Esta sección suele necesitar una inversión de esfuerzo- tiempo-energía que según ha calculado la MICROcorporación patrocinadora de bacilö consumeESTO suele rondar el 68,8%*, más de 2/3 del total trío “esfuerzo- tiempo-energía” invertido en el PROCESO TOTAL . Esta parte es inherente a todo proceso artístico desarrollado en colaboración con las instituciones-agentes culturales. Sólo en el caso de que se autogestione la producción y realización desaparece o se reduce a la mínima expresión este porcentaje.

En este intercambio de pareceres los representantes de la corporación se ocupan de labores tan dispares como: RECEPCIÓN DE LLAMADAS, ACUDIR A REUNIONES INFORMATIVAS, CÁLCULO DE PORCENTAJES, ACUDIR REUNIONES INFRUCTUOSAS, ENVÍO DE INFORMACIÓN, IMPREVISTOS CON LA ORGANIZACIÓN, IMPREVISTOS CON LOS MIEMBROS DE LA DIRECTIVA DE LA CORPORACIÓN, TASACIÓN ENERGÉTICA Y ECONÓMICA DEL PROYECTO, RESTO DE OPERACIONES SUPERFLUAS… que tienen como objeto el buen termino de la negociación.

Si tomamos como válido este porcentaje, lo que nos resta, ese 31,2% de energía es lo que nos queda para afrontar la creación y desarrollo de la pieza, esto es, la segunda y fundamental parte del proyecto. Para ello, y a la par que se producen las negociaciones, La Corporación ha decidido revisar los archivos del MoCHA en busca de datos que clarifiquen los gastos derivados de una exposición, leitmotiv del actual proceso.
{Los datos obtenidos a este respecto son escasamente relevantes}.

Al mismo tiempo también, elabora los contenidos solicitados por la organización para cuestiones como publicaciones en general (catálogos, programas de mano, cartelería…). Este aspecto que quizás para otros suponga un esfuerzo añadido es solventado por los técnicos de La Corporación con eficacia milimétrica y no suele suponer más de un 4% [gracias a la ingente y variada cantidad de archivos y documentos (gráficos, visuales, sonoros…) generados en la andadura de Bacilö].

Si restamos este 4%, nos queda un 27,2% . Bien, a esta cifra debemos aplicar complejas fórmulas aleatorio-fractales_bacilö que permiten convertir los carbones en carbunclos y los pajares en montañas de agujas y/_o perlas, a través de las cuales se regenera de manera fractal la energía convirtiéndose de nuevo en un 100%. Condición ideal indispensable para afrontar con solvencia cualquier empresa, empeño o aventura.
Este procedimiento es muy delicado, ya que un simple
0,3% de variación en la energía invertida en la parte correspondiente a la primera parte puede suponer el fallo total de la ecuación reduciéndose entonces el flujo energético en un 10%, lo que nos llevaría al actual 2,7% del que goza el presente proceso en la actualidad.

Con sumo y titánico esfuerzo y sin remanentes de energía, toca alimentarse para poder continuar con el duro día a día. Dado que Bacilö es conocedor y consciente de todos estos y otros datos {obtenidos de la labor realizada en anteriores procesos} actúa consecuentemente CALCULANDO una acción de AUTOABASTECIMIENTO con la que conseguir finalizar el proyecto. El registro de esta acción es lo que bacilö llevará a cabo y ofrecerá en forma de archivo visual al representante elegido por M8 en un acto final sin implicación del público, SIN PÚBLICO ASISTENTE.

El objeto a presentar en su periodo correspondiente de exhibición será un libro que recopile los documentos fruto del intercambio administrativo mantenido con los representantes de MANIFESTA y M8. De esta forma bacilö mostrará al público ávido de respuestas y de conocimiento intrínseco de los mecanismos institucionales del arte la otra parte que nunca se puede apreciar de lo que conlleva una exposición. Al mismo tiempo habrá realizado la acción que le permita llegar al final del proceso para mostrar el fruto de su labor documental y de negociación extenuante en forma de documento textual recopilatorio.


Sin más les saludo atentamente.

Doctor Feuherbach, acólito de Bacilö.
Responsable de cálculos de deriva de procedimientos burocrático-inevitables artísticos. Informe realizado bajo los auspicios de consumeESTO


* Estos porcentajes son subjetivo-orientativos y pueden variar en cada proyecto y según la manera de proceder de cada artista, pero en definitiva es una media geométrico-aritmética-poligonal de los procesos realizados previamente por bacilö en colaboración con la institución.

domingo, 5 de septiembre de 2010

Contexto Teórico y breve descripción de la propuesta de Corporación Bacilö, CONTABILIDAD, dentro del proyecto MoCHA Sessions de Manifesta8.

(english below)

En la producción de un proyecto artístico, desde la concepción de la idea hasta la presentación ante el público, el tiempo, esfuerzo y dedicación que corresponden estrictamente al aspecto creativo suponen, como mucho, el 50% del total de tiempo, esfuerzo y dedicación empleados por el artista en dicho proyecto. El otro 50% se emplea en, llamémoslo así, los asuntos burocráticos. Contratos, facturas, correspondencia, llamadas telefónicas, elaboración de documentos, textos e imágenes requeridos a efectos comunicativos y de difusión del evento, elaboración de presupuestos y necesidades técnicas, etc. Por supuesto hablamos de artistas y colectivos artísticos que no pertenecen al mainstream o, al menos, que no cuentan con un representante externo que se ocupe de todos estos asuntos (galería, manager,…).

La buena gestión de estos asuntos burocráticos es fundamental, cualquier fallo, descuido o mal paso, repercuten directamente en el desarrollo y resultado final de la parte creativa, pudiendo incluso llegar a frustrarla.

Pero es sólo ese 50% correspondiente al aspecto creativo el que finalmente se muestra al público. Todos los asuntos burocráticos necesarios para conseguir la visibilidad de cualquier trabajo artístico, se mantienen, sin embargo, invisibles.

Atendiendo a esta realidad y a la importancia, prácticamente pareja, que el aspecto burocrático tiene en el desarrollo y producción de un proyecto artístico, Corporación Bacilö, decide alterar el orden de los factores: los asuntos burocráticos pasan a ser objeto artístico visible y público, mientras que el trabajo artístico se convierte en documento administrativo, privado y, por lo tanto, invisible.

Esta inversión permite la visibilidad de lo que normalmente permanece invisible a los ojos del público y viceversa. Aquí se encuentra el nexo que relaciona nuestra propuesta con el proyecto MoCHA, el archivo, el documento, la memoria administrativa se convierten en objeto artístico, y el trabajo artístico propiamente dicho pasa a ser un mero documento burocrático.

Por lo tanto CONTABILIDAD consta de dos partes:
La primera es un trabajo que recopila toda la documentación generada en ese diálogo institución / artista durante toda la fase de producción. Dicha colección de documentos será exhibida encuadernada en forma de libro sobre una mesa de oficina en el espacio expositivo, disponible para su consulta y lectura.

La segunda parte consiste en una acción privada y secreta que se desarrollará en un espacio no destinado a la exhibición de objetos artísticos y que generará como producto un documento que será entregado al comisario/a del proyecto MoCHA, en sobre cerrado, por un representante de Corporación Bacilö el día previsto para la acción.


As an action in reaction to documents and files imported from the archives of the Museum of Contemporary Hispanic Art in New York, which closed in the 1990s, Bacilö Corporation will perform ACCOUNTING [exhibition and tribute] in MANIFESTA8 SESSIONS MOCHA.

In the production of art, from its conception until the presentation for the audience, the time, effort and dedication that correspond to the creative aspect represent at most, 50% of the total time, effort and dedication employed by the artist on the project. The other 50% is used on bureaucratic issues. Contracts, invoices, correspondence, phone calls, preparing documents, text and images required for the communication and dissemination of the event, budgeting and technical needs, etc. Of course, we talk about artists and artistic groups outside the mainstream or at least they that do not have an external representative to address all these issues (gallery, manager, ...). Good management of these bureaucratic issues are essential, failure, neglect or a bad move directly affect the development and outcome of the creative side.

But it is only the 50% relating to the creative aspect that is finally shown to the public. All bureaucratic matters necessary to achieve the visibility of any artistic work, are maintained invisible.

Given the importance and reality, practically this coupling, that the bureaucratic aspect has on the development and production of an artistic project, Bacilö Corporation, decides to alter the order of factors: bureaucratic issues become visible and the public art object, becomes an administrative document, private and therefore invisible.

This inversion allows visibility of what usually remains invisible to the public and vice versa. And it is here the link that connects our proposal with the MOCHA Project, the files, documents and memory becomes the art object and art work itself becomes a mere bureaucratic document.

ACCOUNTING therefore consists of two parts:

The first is a work that collects all the documents generated in that dialogue between institution - artist in every phase of production. This collection of documents will be shown in the exhibition space, available for viewing and reading.
The second part is a private action developed in an area not intended for the exhibition of art and as a product will generate a document that will be delivered to commissioner of the MOCHA Project, in envelope, by a representative of Bacilö Corporation the day before the action.

viernes, 20 de agosto de 2010

CONTABILIDAD, EXHIBICiÓN... HOMENAJE


¿Cuál es la misión/labor REAL de los agentes institucionales e instituciones culturales? ¿Cuál es la finalidad del comisariado institucional?¿son una parte mediadora para facilitar la labor y relación del artista con las instituciones o nuevos supuestos creadores que presentan el trabajo de los artistas como si de responsables del resultado final se tratase...? ¿qué porcentaje del total de la producción de una exposición corresponde a la gestión administrativa y sus agentes a sueldo? ¿Se trata de establecer nuevas tendencias de MODA o de modelar un arteNUEVO a su imagen y semejanza? ¿Está dotada la administración de una estructura flexible que pueda amoldarse a los distintos procesos artísticos? ¿Por qué el ciudadano-artista no puede participar en la remodelación de las desfasadasYmastodónticas estructuras administrativas?

¿Cuál es la relación proporcional entre los gastos reales de una exhibición y la parte correspondiente al trabajo del autor de la misma?